YOU SAID:

mirror tell me something, tell me who's the loneliest of all

INTO JAPANESE

鏡は私に何かを教えて、誰が一番寂しいのか教えて

BACK INTO ENGLISH

The mirror tells me something and tells who is lonely

INTO JAPANESE

鏡は私に何かを告げ、誰が孤独かを告げる

BACK INTO ENGLISH

The mirror tells me something and who is lonely

INTO JAPANESE

鏡は私に何かと孤独な人を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

The mirror tells me something lonely

INTO JAPANESE

鏡は私に孤独を告げる

BACK INTO ENGLISH

The mirror tells me loneliness

INTO JAPANESE

鏡は孤独を告げる

BACK INTO ENGLISH

Mirror tells loneliness

INTO JAPANESE

鏡は孤独を告げる

BACK INTO ENGLISH

Mirror tells loneliness