YOU SAID:

Mirror sailboat equals good song

INTO JAPANESE

ミラー ヨットに等しい良い曲

BACK INTO ENGLISH

Mirror sailing equal good song

INTO JAPANESE

等しい良い曲をセーリング ミラー

BACK INTO ENGLISH

Sailing mirrors equal good songs.

INTO JAPANESE

セーリングは、等しく良い曲をミラー化します。

BACK INTO ENGLISH

Sailing is equal to mirror the good songs.

INTO JAPANESE

セーリングは、良い曲をミラーと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Sailing is the same mirror and good songs.

INTO JAPANESE

セーリングは、同じミラーと良い曲です。

BACK INTO ENGLISH

Sailing is a good song with the same mirror.

INTO JAPANESE

セーリングは、同じミラーと良い曲です。

BACK INTO ENGLISH

Sailing is a good song with the same mirror.