YOU SAID:

Mirror's Edge is a very good game indeed, but the graphics are starting to look dated until you play it at a high resolution or at high settings which integrated graphics do not run well at 1080p or 720p.

INTO JAPANESE

鏡のエッジは確かに、非常に良いゲームがグラフィックが高解像度やグラフィックは 1080 p または 720 p にも実行を統合した高設定でプレイするまで日付を見て始めています。

BACK INTO ENGLISH

Mirror's edge is certainly is a very good game graphics graphics, high resolution integrated running in 1080 p or 720 p high to play with settings to look at the date, has begun.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィックスは、鏡のエッジは、統合された高解像度 1080 p または 720 p 高を見て、日付設定でプレイするを実行して始まった。

BACK INTO ENGLISH

Indeed very good game graphics, mirror's edge, integrated high-definition television to play at the set date, watching 1080 p or 720 p high and began running.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、鏡のエッジは、1080 p または 720 p 高を見て設定日でプレーする高精細テレビを統合し、実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly very good game graphics, mirror's edge, playing by a set date, watching 1080 p or 720 p high-definition television, is running.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、鏡のエッジは、1080 p や 720 p の高精細テレビ、見て設定日で再生を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly look very good game graphics, mirror's edge, 1080 p and 720 p high-definition television, the running play by a set date.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィックは、ミラーのエッジ、1080 p、720 p の高精細テレビ、設定日で実行中のプレイを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Indeed very good game graphics look running on mirror's edge, 1080 p and 720 p high-definition television set, play.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィックはミラーのエッジ、1080 p と 720 p の高精細テレビのセット上で実行を見て、再生します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly very good game graphics are seen running on mirror's edge, 1080 p and 720 p high-definition television sets and play.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィックは、ミラーのエッジ、1080 p、720 p の高精細テレビ セットで実行している見られているし、再生します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly very good game graphics are running on mirror's edge, 1080 p, and 720 p high-definition television set is seen, the play.

INTO JAPANESE

720 p の高精細テレビのセットを見るし、確かに非常に良いゲームのグラフィックは、鏡のエッジは、1080 p で実行している演劇。

BACK INTO ENGLISH

certainly very good game graphics, mirror's edge, running at 1080 p, and 720 p high-definition television set to see that play.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、鏡のエッジは、1080 p および 720 p ハイビジョンそのプレーを見るために設定で実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Indeed very good game graphics, mirror's edge, 1080 p and 720 p high-definition that play to see running in the settings.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、ミラーのエッジ、1080 p、720 p の高精細再生の設定で実行しているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Certainly running in very good game graphics, mirror's edge, 1080 p, and 720 p high-definition playback settings, see.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、ミラーのエッジ、1080 p、720 p の高精細再生設定で実行を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Certainly in very good game graphics, mirror's edge, 1080 p and 720 p high-definition playback settings please see the execution.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、鏡のエッジは、1080 p と 720 p の高精細再生設定、実行が参照してくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

Indeed very good game graphics, mirror's edge, 1080 p and the 720 p high-definition playback settings, run please.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、ミラーのエッジ、1080 p、720 p の高精細再生設定、実行してください。

BACK INTO ENGLISH

Please run a very good game graphics, mirror's edge, 1080 p and 720 p high-definition playback settings, certainly.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、ミラーのエッジ、1080 p、720 p 高品位再生の設定は、実行してください。

BACK INTO ENGLISH

Certainly try very good game graphics, mirror's edge, 1080 p and 720 p high-definition playback settings.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、ミラーのエッジ、1080 p、720 p の高精細再生設定をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

And certainly very good game graphics, mirror's edge, 1080 p and 720 p high-definition playback settings.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、ミラーのエッジ、1080 p と 720 p の高精細再生設定。

BACK INTO ENGLISH

Indeed very good game graphics, mirror's edge, 1080 p and 720 p high-definition playback settings.

INTO JAPANESE

確かに非常に良いゲームのグラフィック、ミラーのエッジ、1080 p、720 p の高精細再生設定は。

BACK INTO ENGLISH

Indeed a very good game graphics, mirror's edge, 1080 p and 720 p high-definition playback settings.

INTO JAPANESE

ゲームのグラフィックは非常に良い確かに、ミラーのエッジ、1080 p、720 p の高精細再生設定は。

BACK INTO ENGLISH

Graphics in the game are very good indeed, mirror's edge, 1080 p, 720 p high-definition playback settings.

INTO JAPANESE

ゲームのグラフィックは非常に良い確かに、鏡のエッジは、1080 p、720 p の高精細再生設定です。

BACK INTO ENGLISH

Graphics in the game are very good indeed, mirror's edge is a 1080 p and 720 p high-definition playback settings.

INTO JAPANESE

ゲームのグラフィックは非常に良い確かに、鏡のエッジは 1080 p と 720 p の高精細再生設定。