YOU SAID:

mirror blanket sheet throw pillow backpack shoes socks laptop tablet dress tissues book clock flashlight lamp door toothbrush mouth wash dresser paintings

INTO JAPANESE

ミラー ブランケット シート枕投げバックパック靴ソックス ラップトップ タブレット ドレス組織本時計懐中電灯ランプ ドア歯ブラシ口洗面ドレッサー絵画

BACK INTO ENGLISH

Mirror blanket seat pillow fight backpack Shoes Socks laptop Tablet dress organization this clock flashlight lamp door toothbrush mouth vanity Dresser painting

INTO JAPANESE

ミラー ブランケット座席枕戦いバックパック ソックス靴ラップトップ タブレット ドレス組織この時計懐中電灯ランプ ドア歯ブラシ口洗面化粧台ドレッサー絵画

BACK INTO ENGLISH

Mirror blanket seat pillow fight backpacking socks shoes laptop Tablet dress organization this watch flashlight lamp door toothbrush mouth vanity makeup table Dresser painting

INTO JAPANESE

バック パッキング ミラー ブランケット座席枕戦いソックス靴ラップトップ タブレット ドレス組織この時計懐中電灯ランプ ドア歯ブラシ口洗面化粧台化粧テーブル ドレッサーの絵

BACK INTO ENGLISH

Back packing mirror blanket seat pillow fight socks shoes laptop Tablet dress organization this clock flashlight lamp door toothbrush mouth wash makeup-makeup table Dresser pictures

INTO JAPANESE

バック パッキング ミラー ブランケット座席枕戦いソックス靴ラップトップ タブレット ドレス組織この時計懐中電灯ランプのドア歯ブラシ口洗浄化粧化粧テーブル ドレッサーの写真

BACK INTO ENGLISH

Back packing mirror blanket seat pillow fight socks shoes laptop Tablet dress organization watch flashlight lamp door toothbrush mouth wash makeup makeup table Dresser pictures

INTO JAPANESE

バック パッキング ミラー ブランケット座席枕戦いソックス靴ラップトップ タブレット ドレス組織時計懐中電灯ランプ ドア歯ブラシ口洗浄化粧化粧テーブル ドレッサー写真

BACK INTO ENGLISH

Back packing mirror blanket seat pillow fight socks shoes laptop Tablet dress organization watch flashlight lamp door toothbrush mouth wash makeup makeup table Dresser pictures