YOU SAID:

Miranda is my least favorite friend because she's my only friend.

INTO JAPANESE

ミランダは私の最も好きな友人ですので彼女は私の唯一の友人。

BACK INTO ENGLISH

Miranda is the most like a friend of mine since she is my only friend.

INTO JAPANESE

以来、彼女は私の唯一の友人、ミランダはほとんど私の友人のようです。

BACK INTO ENGLISH

Since she is my only friend, Miranda almost of my friends is like.

INTO JAPANESE

以来、彼女は私の唯一の友人は、私の友人のほとんどのミランダはのようです。

BACK INTO ENGLISH

Since she is my only of friends, most of my friend Miranda's is.

INTO JAPANESE

以来、彼女は私の唯一の友人、私の友人のミランダのほとんどがあります。

BACK INTO ENGLISH

Since then, she has most of my only friend, my friend Miranda.

INTO JAPANESE

以来、彼女は私の唯一の友人、私の友人のミランダのほとんどです。

BACK INTO ENGLISH

Since she is my only friend, my friend Miranda the most.

INTO JAPANESE

以来、彼女は最も私の唯一の友人、私の友人のミランダです。

BACK INTO ENGLISH

Since she is my only friend, my friend Miranda is the most.

INTO JAPANESE

以来、彼女は私の唯一の友達は、友人のミランダがほとんどです。

BACK INTO ENGLISH

Since she is my only friend, friend Miranda almost is.

INTO JAPANESE

以来、彼女は私の唯一の友人、友人ミランダほとんどです。

BACK INTO ENGLISH

Since she is the only of my friend, little friend Miranda is.

INTO JAPANESE

以来、彼女は私の友人のだけ、友達が少ないミランダです。

BACK INTO ENGLISH

Since then, she is my friend's little friend Miranda.

INTO JAPANESE

それ以来、彼女は私の友人の友達が少ないミランダです。

BACK INTO ENGLISH

Since then, she is less of my friends friends Miranda.

INTO JAPANESE

それ以来、彼女は友人の友達のミランダの少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Since then, she has less Miranda of friends of friends.

INTO JAPANESE

以来、彼女は友人の友人の少ないミランダです。

BACK INTO ENGLISH

Since she is a friend of a friend of Miranda.

INTO JAPANESE

以来、彼女はミランダの友人の友人であります。

BACK INTO ENGLISH

Since then, her friend Miranda is.

INTO JAPANESE

それ以来、彼女の親友のミランダです。

BACK INTO ENGLISH

Since it is her best friend Miranda.

INTO JAPANESE

以来、彼女の親友のミランダです。

BACK INTO ENGLISH

Since it is her best friend Miranda.