YOU SAID:
Miranda is awesome and so is Kate, and so am i
INTO JAPANESE
ミランダは素晴らしい、ケイトも素晴らしい、そして私も素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Miranda is amazing, Kate is amazing, and I am amazing.
INTO JAPANESE
ミランダは素晴らしい、ケイトも素晴らしい、そして私も素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
Miranda is great, Kate is great, and I'm great.
INTO JAPANESE
ミランダも素晴らしい、ケイトも素晴らしい、そして私も素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
Miranda is amazing, Kate is amazing, and I am amazing.
INTO JAPANESE
ミランダは素晴らしい、ケイトも素晴らしい、そして私も素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
Miranda is great, Kate is great, and I'm great.
INTO JAPANESE
ミランダも素晴らしい、ケイトも素晴らしい、そして私も素晴らしい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium