YOU SAID:

Miranda ate sausages and pudding one night but she threw up the next morning with a terrible sausage and pudding hangover

INTO JAPANESE

ミランダ 1 晩に食べたソーセージとプリンが、ソーセージとプリンのひどい二日酔いで翌朝を吐きました

BACK INTO ENGLISH

Pudding and sausages ate the Miranda 1 night coughed up the next morning with a terrible hangover of sausages and puddings

INTO JAPANESE

プリンとソーセージを食べたソーセージとプリンのひどい二日酔いで翌朝喀ミランダ 1 泊

BACK INTO ENGLISH

Pudding and sausages ate the pudding and sausages to a bad hangover the next morning was Miranda per

INTO JAPANESE

プリンとソーセージ食べたプリンとひどい二日酔いにソーセージ次の朝だったあたりミランダ

BACK INTO ENGLISH

Puddings and pudding eating sausages and bad hangover per sausage next morning Miranda

INTO JAPANESE

プリンとプリン食べてソーセージ、ソーセージあたりひどい二日酔いの翌朝ミランダ

BACK INTO ENGLISH

Eat puddings and pudding, sausage, sausage terrible hangover the next morning Miranda

INTO JAPANESE

プリンとプディング、ソーセージ、ソーセージひどい二日酔いの翌朝ミランダを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat puddings and pudding, sausage, sausage terrible hangover the next morning Miranda