YOU SAID:

Miracles are like pimples, because once you start looking for them you find more than you ever dreamed you'd see.

INTO JAPANESE

奇跡は、あなたを見つけるあなたが参照してくださいあなたは夢以上に探し始めるのでにきび、似ています。

BACK INTO ENGLISH

Miracle, you find you see looks like acne, so you start looking into more than a dream.

INTO JAPANESE

奇跡は、あなたを見つける夢以上に探しを開始するので、にきびのように見えるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Miracles began looking for find you dream more so looks like acne and see.

INTO JAPANESE

奇跡は夢よりは、にきびのようにので検索を探し始めたし、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Miracle than dream on acne and so began looking for search, see.

INTO JAPANESE

にきびのように夢よりも奇跡始めた検索を探して参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Similar to pimples than a dream miracle began to find and see.

INTO JAPANESE

にきびに似ている夢奇跡始めたを見つけるし、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Miracles that resemble pimples began find and see.

INTO JAPANESE

にきびのような奇跡は、検索と参照を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Acne-like miracle began search and browse.

INTO JAPANESE

にきびのような奇跡は、検索と参照を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Acne-like miracle began search and browse.