YOU SAID:

Mir may withdraw; I feel shocked and scared, hoping my mom is here while I explore new options or use the Mac camera, believing it's good to be free.

INTO JAPANESE

ミールは撤退するかもしれない。私はショックを受けて怖くなり、自由でいられるのは良いことだと信じながら、新しい選択肢を探したり、Mac のカメラを使ったりしている間、母がここにいてくれることを願っている。

BACK INTO ENGLISH

Mir may withdraw, and I am shocked and scared, hoping my mom will be here while I explore new options and use my Mac's camera, trusting that it's good to be free.

INTO JAPANESE

ミールが撤退するかもしれないと、私はショックを受け、怖がっています。自由でいられるのは良いことだと信じながら、新しい選択肢を探したり、Mac のカメラを使ったりしている間、母がここにいてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I am shocked and scared that Mir might back out, and while I believe it is good to be free, I wish my mom was here while I explore new options and use my Mac's camera.

INTO JAPANESE

ミールが撤退するかもしれないと思うとショックを受け、怖くなっています。自由になるのは良いことだとは思いますが、新しい選択肢を探したり、Mac のカメラを使ったりしている間、母がここにいてくれたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am shocked and scared that Mir might withdraw, and while it would be nice to have some freedom, I wish my mom was here while I explore new options and use my Mac's camera.

INTO JAPANESE

ミールが撤退するかもしれないことにショックを受け、恐怖を感じています。自由があればいいのですが、新しい選択肢を探したり、Mac のカメラを使ったりしている間、母がここにいてくれたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am shocked and scared that Mir may be withdrawing, I wish I had the freedom, I wish my mom was here while I explore new options and use my Mac's camera.

INTO JAPANESE

ミールが撤退するかもしれないことにショックを受け、恐怖を感じています。自由があればいいのに、新しい選択肢を探したり、Mac のカメラを使ったりしている間、母がここにいてくれたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am shocked and scared that Mir might withdraw, I wish I had freedom, I wish my mom was here while I explore new options and use my Mac's camera.

INTO JAPANESE

ミールが撤退するかもしれないことにショックを受け、恐怖を感じています。自由があればいいのに、新しい選択肢を探ったり、Mac のカメラを使ったりしている間、母がここにいてくれたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am shocked and scared that Mir might withdraw, I wish I had freedom, I wish my mom was here while I explore new options and use my Mac's camera.