YOU SAID:

Mioil is not yet in the beard of the tree. Wait, what are you going to do with the bird on the tree? Hey you can have your wife

INTO JAPANESE

ミオイルはまだ木のひげにいません。待って、木の上の鳥をどうするつもりですか？ねえ、あなたの妻を連れて行ってください

BACK INTO ENGLISH

Mioil is not yet in Treebeard. Wait, what are you going to do with the bird on the tree? Hey, take your wife.

INTO JAPANESE

ミオイルはまだ Treebeard にいません。待ってください、木の上の鳥をどうするつもりですか? ねえ、奥さんを連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Mioil isn't at Treebeard yet. Wait, what are you going to do with the bird in the tree? Hey, take your wife.

INTO JAPANESE

ミオイルはまだ木の髭にいません。待ってください、木の鳥をどうするつもりですか? ねえ、奥さんを連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Mioil is not in Treebeard yet. Wait, what are you going to do with the bird in the tree? Hey, take your wife.

INTO JAPANESE

ミオイルはまだ Treebeard にいません。待ってください、木にいる鳥をどうするつもりですか? ねえ、奥さんを連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Mioil isn't at Treebeard yet. Wait, what are you going to do with the bird in the tree? Hey, take your wife.

INTO JAPANESE

ミオイルはまだ木の髭にいません。待ってください、木の鳥をどうするつもりですか? ねえ、奥さんを連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Mioil is not in Treebeard yet. Wait, what are you going to do with the bird in the tree? Hey, take your wife.

INTO JAPANESE

ミオイルはまだ Treebeard にいません。待ってください、木にいる鳥をどうするつもりですか? ねえ、奥さんを連れて行ってください。