YOU SAID:

Mintys skrenda tokiame baltame puslapyje,

INTO JAPANESE

そんな白いページに想いが飛び交い、

BACK INTO ENGLISH

Thoughts fly across those white pages.

INTO JAPANESE

白いページの上に思考が飛び交います。

BACK INTO ENGLISH

Thoughts fly across the white page.

INTO JAPANESE

白いページを思考が飛び交います。

BACK INTO ENGLISH

Thoughts fly across the white page.