YOU SAID:

Minor details of the same thing as you can be here at best and hope you have a wonderful Christmas and a Happy Thanksgiving and I miss and love you so much baby

INTO JAPANESE

あなたが最高の状態でここにいることができ、素敵なクリスマスと幸せな感謝祭があることを願っていますが、私はあなたをとても恋しく思っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you can be here at best and have a nice Christmas and Happy Thanksgiving, I miss you so much

INTO JAPANESE

あなたが最高の状態でここにいて、素敵なクリスマスと幸せな感謝祭を過ごせることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you are here at the best and have a wonderful Christmas and Happy Thanksgiving.

INTO JAPANESE

あなたが最高の状態でここにいて、素晴らしいクリスマスと幸せな感謝祭を過ごせることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you are here at the best and have a wonderful Christmas and Happy Thanksgiving.