YOU SAID:

Minions. Minions have been on this planet far longer than we have. They go by many names. Dave, Carl, Paul, Mike. Oh, that one is Norbert. He's an idiot.

INTO JAPANESE

手先。 手下たちは、この惑星を我々 が持っているよりもはるかに長いにされています。 彼らは多くの名前で行きます。 デイブ、カール、ポール、マイクします。 ああ、あれはノルベルトです。 彼は、白痴です。

BACK INTO ENGLISH

Minions. Minions are longer than we have on this planet to have been. They go by many names. Dave, Carl, Paul, Mike. Oh, that is Norbert. He is an idiot.

INTO JAPANESE

手先。 手先がされているこの惑星よりも長くなります。 彼らは多くの名前で行きます。 デイブ、カール、ポール、マイクします。 そりゃ、ノルベルト。彼は、白痴です。

BACK INTO ENGLISH

Minions. Be longer than this planet minions. They go by many names. Dave, Carl, Paul, Mike. Yes, Norbert. He is an idiot.

INTO JAPANESE

手先。 この惑星の手先より長くします。 彼らは多くの名前で行きます。 デイブ、カール、ポール、マイクします。はい、ノルベルト。彼は、白痴です。

BACK INTO ENGLISH

Minions. The minions on this planet any longer. They go by many names. Dave, Carl, Paul, Mike. Yes, Norbert says. He is an idiot.

INTO JAPANESE

手先。 もはやこの惑星の手下。 彼らは多くの名前で行きます。デイブ、カール、ポール、マイクします。はい、ノルベルト言います。彼は、白痴です。

BACK INTO ENGLISH

Minions. It's no longer a follower of this planet. They go by many names. Dave, Carl, Paul, Mike. Yes, says Norbert. He is an idiot.

INTO JAPANESE

手先。 それはこの惑星の信奉者ではありません。彼らは多くの名前で行きます。デイブ、カール、ポール、マイクします。はい、ノルベルトは言います。彼は、白痴です。

BACK INTO ENGLISH

Minions. It isn't a believer of this planet. They go by many names. Dave, Carl, Paul, Mike. Yes, says Norbert. He is an idiot.

INTO JAPANESE

手先。この惑星の信者をではないです。彼らは多くの名前で行きます。デイブ、カール、ポール、マイクします。はい、ノルベルトは言います。彼は、白痴です。

BACK INTO ENGLISH

Minions. Followers of this planet is not. They go by many names. Dave, Carl, Paul, Mike. Yes, says Norbert. He is an idiot.

INTO JAPANESE

手先。この惑星の信者ではありません。彼らは多くの名前で行きます。デイブ、カール、ポール、マイクします。はい、ノルベルトは言います。彼は、白痴です。

BACK INTO ENGLISH

Minions. Followers of this planet is not. They go by many names. Dave, Carl, Paul, Mike. Yes, says Norbert. He is an idiot.