YOU SAID:

Minions is a 2015 American computer-animated comedy film, serving as a spin-off/prequel to the Despicable Me franchise.

INTO JAPANESE

手先は 2015年アメリカンコメディ コンピューター生気に満ちたフィルム、Despicable のスピン-オフ/続編として私のフランチャイズを提供です。

BACK INTO ENGLISH

Minion is providing my franchise as an American comedy computer animated film by the year 2015, a Despicable spin - off / sequel.

INTO JAPANESE

手先は提供する私のフランチャイズ、アメリカのコメディのコンピュータ アニメーション映画として卑劣なスピン - 2015 年までにオフ/続編。

BACK INTO ENGLISH

As a computer-animated film of the franchise to offer American comedy vile minions spin-2015 off / sequel.

INTO JAPANESE

アメリカのコメディの卑劣な手先を提供するフランチャイズのコンピューター生気に満ちたフィルムとしてオフ スピン 2015/続編。

BACK INTO ENGLISH

As a franchise to provide the vile minions of the American comedy computer animated film's off spin 2015 / sequel.

INTO JAPANESE

アメリカのコメディ コンピューターの卑劣な手先を提供するためにフランチャイズ アニメ映画オフとしてスピン 2015/続編。

BACK INTO ENGLISH

To provide the vile minions of the American comedy computer franchise animated film off for sequel / spin by 2015.

INTO JAPANESE

アメリカのコメディの卑劣な手先を提供するために、コンピューターはオフの続編のアニメ映画のフランチャイズ/2015 スピンします。

BACK INTO ENGLISH

In order to provide the vile minions of the American comedy the computer franchise / 2015 spin off sequel to the animated film.

INTO JAPANESE

アメリカのコメディの卑劣な手先にコンピューターのフランチャイズを提供するために/2015 はスピンオフ アニメ映画の続編。

BACK INTO ENGLISH

To provide computer franchise in the vile minions of the American comedy / 2015 is a spin-off animated film sequel.

INTO JAPANESE

アメリカのコメディの卑劣な手先でコンピューターのフランチャイズを提供するために/2015 はスピンオフ アニメ映画の続編。

BACK INTO ENGLISH

To provide computer franchise in the vile minions of the American comedy / 2015 is a spin-off animated film sequel.