YOU SAID:
minions 2: The rise of Gru is in cinemas now
INTO JAPANESE
ミニオン2 :グルーの台頭は今、映画館で起こっている
BACK INTO ENGLISH
Minion 2: The rise of glue is now happening in the cinema
INTO JAPANESE
ミニオン2 :映画館で糊の上昇が起こっています
BACK INTO ENGLISH
Minion 2: There's been a glue spike in the cinema.
INTO JAPANESE
ミニオン2:映画館で接着剤が急増しています。
BACK INTO ENGLISH
Minion 2: There's a surge of glue in the cinema.
INTO JAPANESE
映画館では糊が急増しています
BACK INTO ENGLISH
There's a surge of glue in the cinema.
INTO JAPANESE
映画館では糊が急増している。
BACK INTO ENGLISH
There is a surge of glue in the cinema.
INTO JAPANESE
映画館では糊が急増している。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium