YOU SAID:

mining away, i don't know what to mine ill mine anyway, in this mine craft world. Mine. Diamonds.

INTO JAPANESE

離れて鉱業、鉱山に病気私はとにかく、この鉱山の工芸の世界で分からない。鉱山します。ダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Sick I don't anyway, in the world of the arts and crafts of this mine, mine, mining, away. Mine. Diamond.

INTO JAPANESE

とにかく、この鉱山の工芸の世界にほしくない病気鉱山、マイニング、離れて。鉱山します。ダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I do not want this mine craft industry in the world mine, mining, away. Mine. diamond.

INTO JAPANESE

とにかく、私は世界のこの鉱山工芸産業が鉱山、鉱山、離れていることを望んでいません。鉱山。ダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I do not want this mine craft industry in the world to be mine, mine, away. mine. diamond.

INTO JAPANESE

とにかく、私は世界のこの鉱山工芸産業が私のもの、私のもの、離れていることを望んでいません。鉱山。ダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I do not want this mine craft industry in the world to be mine, mine, away. mine. diamond.