YOU SAID:

Mining away I don't know what to mine I'll mine this any way in this mine craft day so buitiful

INTO JAPANESE

鉱山離れて私は何を鉱山するかわからない私は、この鉱山クラフトの日にこれをどんな方法でも採掘するので、buitiful

BACK INTO ENGLISH

Mine apart I don't know what to mine but I will mine this in any way on this mining craft day, so buitiful

INTO JAPANESE

離れて鉱山私は何を鉱山にするかわからないが、私はこの鉱山クラフトの日に任意の方法でこれを採掘しますので、buitiful

BACK INTO ENGLISH

Apart from mine I do not know what to do to mine, but I will mine this in any way on this mine craft day, so buitiful

INTO JAPANESE

私とは別に、私は私のために何をすべきかわからないが、私はこの鉱山クラフトの日に何らかの形でこれを採掘します。

BACK INTO ENGLISH

Apart from me, I don't know what to do for me, but I will mine this somehow on this mining craft day.

INTO JAPANESE

私とは別に、私は私のために何をすべきかわからないが、私はこの鉱山工芸の日に何とかこれを採掘するつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Apart from me, I'm not sure what to do for me, but I'm going to mine this somehow on this mining crafting day.

INTO JAPANESE

私とは別に、私は私のために何をすべきか分かりませんが、私はこの鉱山製作の日に何とかこれを採掘するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Apart from me, I don't know what to do for me, but I'm going to mine this somehow on the day of this mine production.

INTO JAPANESE

私とは別に、私は私のために何をすべきかわからないが、私はこの鉱山生産の日に何とかこれを採掘するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Apart from me, I don't know what to do for me, but I'm going to mine this somehow on the day of this mine production.