YOU SAID:

Mining and metalworking were the first specialized industries, and the invention of the wheel during this time revolutionized transport.

INTO JAPANESE

鉱業と金属加工業種特化の最初、この時間の間に車輪の発明輸送に革命をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The first mining and metal processing industry specialization, during this time revolutionized the transportation wheels invention.

INTO JAPANESE

最初の鉱業と金属加工業界特化で、この時間の間に交通機関の車輪の発明に革命をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The first mining and metal processing industry specializing in traffic during this time revolutionized the wheel of invention.

INTO JAPANESE

この時間の間に交通に特化した最初の鉱業と金属加工業に革命をもたらした発明のホイール。

BACK INTO ENGLISH

Wheel of invention revolutionized specializing in traffic during this time of the first mining and metal processing industries.

INTO JAPANESE

最初の鉱業と金属の加工産業のこの時期に交通に特化した発明のホイールに革命をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionized the invention of wheel specifically for traffic at this time of the first mining and metal processing industries.

INTO JAPANESE

この時点で、最初の炭鉱会社と金属加工産業のトラフィック用に特別ホイールの発明に革命をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Special for mining and metal processing industry at this point in the first traffic has revolutionized the invention of the wheel.

INTO JAPANESE

特別な炭鉱会社と金属加工業をこの時点で最初の交通革命をもたらしました車輪の発明。

BACK INTO ENGLISH

The invention of the wheel revolutionized transportation at this point the first special mining and metal processing industries.

INTO JAPANESE

車輪の発明では、この時点で最初の特別な鉱山の輸送および金属の加工産業を革命化しました。

BACK INTO ENGLISH

Special mine in the invention of the wheel, at this point the first transport and metal processing industry has been revolutionized.

INTO JAPANESE

この時点で、車輪の発明に特別な鉱山の最初のトランスポートと金属加工業をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

At this point the first transports of mine, a special invention of the wheel and the metal-processing industry.

INTO JAPANESE

この時点で私、ホイール、金属加工業界の特別な発明の最初のトランスポート。

BACK INTO ENGLISH

It's a special invention of the first transport wheels, metal processing industry, I at this point.

INTO JAPANESE

最初の交通機関の車輪、金属加工業界、この時点で私の特別な発明です。

BACK INTO ENGLISH

First transport wheels, metal processing industry, this point is my Special invention.

INTO JAPANESE

最初のトランス ポート ホイール、金属加工業界、この点は、私の特別な発明です。

BACK INTO ENGLISH

The first transport wheels, metal processing industry, this is my Special invention.

INTO JAPANESE

最初の交通機関の車輪、金属加工業界、これは私の特別な発明。

BACK INTO ENGLISH

First transport wheels, metal processing industry, this is my Special invention.

INTO JAPANESE

まず輸送ホイール、金属加工業界、これは私の特別な発明。

BACK INTO ENGLISH

First, transport, wheel, metal processing industry, this is my Special invention.

INTO JAPANESE

最初、トランスポート、ホイール、金属加工業界、これは私の特別な発明。

BACK INTO ENGLISH

First, transport wheels, metal processing industry, this is my Special invention.

INTO JAPANESE

まず、輸送ホイール、金属加工業界、これは私の特別な発明。

BACK INTO ENGLISH

First of all, transport wheels, metal processing industry, this is my Special invention.

INTO JAPANESE

まず第一に、交通機関の車輪、金属加工業界、これは私の特別な発明です。

BACK INTO ENGLISH

First off, traffic engine wheels, metal processing industry, this is my Special invention.

INTO JAPANESE

まず、トラフィック エンジン ホイールは、金属加工産業、これは、私の特別な発明。

BACK INTO ENGLISH

First, traffic engine wheels, metal processing industry, this is my Special invention.

INTO JAPANESE

まず、トラフィック エンジン ホイール、金属加工業界、これは私の特別な発明。

BACK INTO ENGLISH

First of all, traffic engine wheels, metal processing industry, this is my Special invention.

INTO JAPANESE

まず、トラフィック エンジン ホイール、金属加工業界、これは私の特別な発明です。

BACK INTO ENGLISH

First of all, traffic engine wheels, metal processing industry, this is my Special invention.