YOU SAID:

Minimize raises the user's evasion stat by one stage and replaces the user's regular image with a tiny, generic image until the user faints or is switched out, or the battle ends.

INTO JAPANESE

いずれかによってユーザーの脱税 stat ステージしユーザー失神まで小型、汎用イメージ ユーザーの通常の画像に置き換えますまたはスイッチ アウトを発生させますまたは戦闘終了を最小限に抑えます。

BACK INTO ENGLISH

Minimize the raise or switch out the stage either by user evasion stat, usually replaces small, generic image user until the user faint or the battle ends.

INTO JAPANESE

レイズを最小化またはいずれかステージを切り替えるユーザー脱税 stat によってかすかなユーザーまたは戦闘終了まで通常小さな、一般的なイメージのユーザーを置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

Reyes is minimized or replaces the usually small, a typical image of users until the combat end users a faint or switch any stage users tax evasion stat.

INTO JAPANESE

レイエスは、最小化または通常小さい、かすかな戦闘エンドユーザーまでユーザーまたはスイッチの典型的なイメージに置き換えられます任意のステージ ユーザー脱税 stat。

BACK INTO ENGLISH

Reyes is any stage users tax evasion stat is replaced with a minimized or normal small, typical user or switch to combat end users a faint image.

INTO JAPANESE

レイエスは任意段階ユーザー脱税 stat はエンドユーザーにかすかなイメージを戦うため小さな典型的なユーザーが最小化または標準またはスイッチに置き換えられます。

BACK INTO ENGLISH

Fight a faint image to end users any stage users tax evasion stat Reyes small typical user is minimized or standard or replaced with switches.

INTO JAPANESE

戦うエンドユーザーにかすかなイメージのステージ ユーザー脱税 stat レイエス小さな典型的なユーザーが最小化または標準またはスイッチに置き換えられます。

BACK INTO ENGLISH

In the end fight stage users a faint image of tax evasion stat Reyes small typical user minimizes the standard or replaced with switches.

INTO JAPANESE

脱税 stat のかすかなイメージ レイエス エンドユーザーの戦いステージ小さい典型的なユーザーは、標準またはスイッチに置き換えを最小限に抑えます。

BACK INTO ENGLISH

A faint image Reyes end tax evasion stat battle stage small typical user minimizes to replace standard or switch.

INTO JAPANESE

うっすらレイエス最後脱税 stat の戦いステージ小さな典型的なユーザーが最小化標準またはスイッチを交換します。

BACK INTO ENGLISH

Wispy Reyes last evasion stat battle stage small typical users replace the minimum standard or switch.

INTO JAPANESE

うっすらレイエス最後脱税 stat の戦いステージ小さい典型的なユーザー交換最低基準またはスイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Slightly smaller Reyes last evasion stat battle stage typical users exchange minimum standards or switch.

INTO JAPANESE

わずかにより小さい最後脱税 stat バトル ステージ典型的なユーザー交換最低基準をレイズまたはスイッチします。

BACK INTO ENGLISH

Raise slightly smaller end tax evasion stat battle stage typical users exchange minimum standards or the switch.

INTO JAPANESE

典型的なユーザーが最小限の基準やスイッチを交換するわずかに小さな終了脱税回避戦闘段階を上げる。

BACK INTO ENGLISH

Typical users raise a slightly smaller final evasion avoidance battle stage to replace minimal standards and switches.

INTO JAPANESE

典型的なユーザーは、最小限の標準とスイッチに取って代わるために、わずかに小さい最終回避回避戦闘段階になります。

BACK INTO ENGLISH

Typical users will be slightly smaller final avoidance battle phases in order to replace minimum standards and switches.

INTO JAPANESE

典型的なユーザーは、最小限の標準とスイッチに取って代わるために、最終的な回避戦闘フェイズを若干小さくします。

BACK INTO ENGLISH

Typical users slightly reduce the final escape combat phase to replace minimum standards and switches.

INTO JAPANESE

典型的なユーザーは、最低基準とスイッチを交換できる最後の脱出戦闘フェイズを少し減らします。

BACK INTO ENGLISH

Typical users will slightly reduce the last escape combat phase that can switch the switch with the minimum standard.

INTO JAPANESE

一般的なユーザーは、最小限の標準でスイッチを切り替えることができる最後のエスケープ戦闘段階をわずかに減らします。

BACK INTO ENGLISH

Common users slightly reduce the last escape battle phase that can switch the switch with minimal standards.

INTO JAPANESE

一般ユーザーは、スイッチを最小限の標準で切り替えることができる最後のエスケープバトルフェーズをわずかに減らします。

BACK INTO ENGLISH

General users slightly reduce the last escape battle phase, which can switch the switch with minimal standards.

INTO JAPANESE

一般ユーザーは最後のエスケープバトルフェイズをわずかに減らし、最小限の標準でスイッチを切り替えることができます。

BACK INTO ENGLISH

General users can slightly reduce the last Escape Battle Phase and switch between switches with minimal standards.

INTO JAPANESE

一般ユーザーは最後のエスケープバトルフェイズをわずかに減らし、最小限の基準でスイッチを切り替えることができます。

BACK INTO ENGLISH

General users can slightly reduce the last Escape Battle Phase and switch between switches with minimal criteria.

INTO JAPANESE

一般ユーザーは最後のエスケープバトルフェイズをわずかに減らし、最小限の基準でスイッチを切り替えることができます。

BACK INTO ENGLISH

General users can slightly reduce the last Escape Battle Phase and switch between switches with minimal criteria.