YOU SAID:

Ming mag among the boggle wiggle mice men

INTO JAPANESE

明等、尻込み中で小刻みに動くマウス男性

BACK INTO ENGLISH

Obviously, mouse men shy away from being on

INTO JAPANESE

明らかに、マウスの男性であることから離れて恥ずかしがり屋

BACK INTO ENGLISH

Apart from that, apparently a male mouse, shy

INTO JAPANESE

それを除けば、雄マウスではどうやら、恥ずかしがり屋します。

BACK INTO ENGLISH

Apart from that, in mice, apparently shy.

INTO JAPANESE

それを除けば、マウス、どうやら恥ずかしがり屋します。

BACK INTO ENGLISH

Apart from that, the mice, apparently shy.

INTO JAPANESE

それを除けば、マウス、どうやら恥ずかしがり屋します。

BACK INTO ENGLISH

Apart from that, the mice, apparently shy.