YOU SAID:

Minesweeper is a single-player puzzle video game. The objective of the game is to clear a rectangular board containing hidden "mines" or bombs without detonating any of them, with help from clues about the number of neighboring mines in each field.

INTO JAPANESE

マインスイーパはシングルプレイヤーパズルビデオゲームです。ゲームの目的は、各フィールドの隣接する地雷の数に関する手がかりの助けを借りて、隠された「地雷」または爆弾を爆発させることなく、それらを含む長方形のボードをクリアすることです。

BACK INTO ENGLISH

Minesweeper is a single player puzzle video game. The goal of the game is to clear a rectangular board containing them without exploding hidden "mines" or bombs, with the help of clues about the number of adjacent mines in each field.

INTO JAPANESE

マインスイーパはシングルプレイヤーパズルビデオゲームです。ゲームの目的は、各フィールドの隣接する地雷の数に関する手がかりを利用して、隠された「地雷」や爆弾を爆発させることなく、それらを含む長方形のボードをクリアすることです。

BACK INTO ENGLISH

Minesweeper is a single player puzzle video game. The goal of the game is to use clues about the number of adjacent mines in each field to clear the rectangular board containing them without exploding hidden "mines" or bombs.

INTO JAPANESE

マインスイーパはシングルプレイヤーパズルビデオゲームです。ゲームの目的は、各フィールドの隣接する地雷の数に関する手がかりを使用して、隠された「地雷」や爆弾を爆発させることなく、それらを含む長方形のボードをクリアすることです。

BACK INTO ENGLISH

Minesweeper is a single player puzzle video game. The goal of the game is to use clues about the number of adjacent mines in each field to clear the rectangular board containing them without exploding hidden "mines" or bombs.