YOU SAID:
mines has been a life of shame
INTO JAPANESE
鉱山は恥ずべき人生でした
BACK INTO ENGLISH
Mine was a shameful life
INTO JAPANESE
私の人生は恥ずべき人生でした
BACK INTO ENGLISH
my life was a shameful life
INTO JAPANESE
私の人生は恥ずべき人生だった
BACK INTO ENGLISH
my life was a shameful life
This is a real translation party!