YOU SAID:

Minecraft is the season for me and my sister to come home and have a drink in the afternoon so I don’t have a headache for a week

INTO JAPANESE

Minecraftは私と私の姉が家に帰って午後に飲み物を飲む季節なので、私は一週間頭痛がしません

BACK INTO ENGLISH

I do not have headaches for a week because Minecraft is the season when I and my sister go home and drink drinks in the afternoon

INTO JAPANESE

Minecraftは私と妹が家に帰って午後に飲み物を飲む季節なので、私は一週間頭痛はありません。

BACK INTO ENGLISH

Since Minecraft is a season when I and my sister go home and drink in the afternoon, I have no headaches for a week.

INTO JAPANESE

Minecraftは私と姉が午後帰宅して飲む季節なので、一週間頭痛がすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Minecraft is a season when I and my sister go home in the afternoon, so there is no headache for a week.

INTO JAPANESE

Minecraftは私と私の姉が午後帰宅する季節なので、1週間の頭痛はありません。

BACK INTO ENGLISH

Minecraft is a season when I and my sister return home in the afternoon, so there is no headache for a week.

INTO JAPANESE

Minecraftは私と私の姉が午後帰宅する季節なので、1週間の頭痛はありません。

BACK INTO ENGLISH

Minecraft is a season when I and my sister return home in the afternoon, so there is no headache for a week.