YOU SAID:

minecraft is the equivalent of living, but with lower resolution ,and no death , no soul , no fears.

INTO JAPANESE

minecraft は相当の解像度が低いとは死、ない魂が、生活の恐れなし。

BACK INTO ENGLISH

minecraft is of a lower resolution and a fear of life without death, no soul.

INTO JAPANESE

minecraft は、低解像度の死、魂のない人生の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

minecraft is a fear of life without a soul, death of a low resolution.

INTO JAPANESE

minecraft は、低解像度の死、魂のない生活の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

minecraft is a living soul, death of low resolution without fear.

INTO JAPANESE

minecraft は、生きている魂、死を恐れることがなく低解像度です。

BACK INTO ENGLISH

It is low resolution, but that minecraft fear of death, the soul is alive.

INTO JAPANESE

それは低解像度、死の minecraft 恐怖が、魂は生きています。

BACK INTO ENGLISH

It's minecraft fear of death, low resolution, live soul.

INTO JAPANESE

死、低解像度、ライブの魂の minecraft 恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Is minecraft fear of death, low resolution, live soul.

INTO JAPANESE

死、低解像度、ライブの魂の minecraft 恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Is minecraft fear of death, low resolution, live soul.