YOU SAID:

Mine used to include a bus full of tourists showing up after all the other waitstaff had gone home and the cook was three sheets to the wind.

INTO JAPANESE

私のものには、他のすべてのウェイトスタッフが家に帰った後に現れる観光客でいっぱいのバスが含まれていて、料理人は風に3枚でした。

BACK INTO ENGLISH

Mine included a bus full of tourists showing up after all the other waited staff got home, and the cook was 3 pieces to the wind.

INTO JAPANESE

私のものには、他のすべての待っていたスタッフが家に帰った後に現れる観光客でいっぱいのバスが含まれていました、そして料理人は風に3個でした。

BACK INTO ENGLISH

Mine included a bus full of tourists showing up after all the other waiting staff got home, and the cook was 3 pieces to the wind.

INTO JAPANESE

私のものには、他のすべての待機スタッフが家に帰った後に現れる観光客でいっぱいのバスが含まれていました、そして料理人は風に3個でした。

BACK INTO ENGLISH

Mine included a bus full of tourists showing up after all the other waiting staff got home, and the cook was 3 pieces to the wind.