YOU SAID:
mine turtle rage, HELLO!!!!!!
INTO JAPANESE
私のカメの怒り、こんにちは!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
My turtle anger, Hello !!!!!!
INTO JAPANESE
亀の怒り、こんにちは!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Turtle of anger, Hello !!!!!!
INTO JAPANESE
怒りのカメ、こんにちは!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Anger of the turtle, Hello !!!!!!
INTO JAPANESE
亀の怒り、こんにちは!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Turtle of anger, Hello !!!!!!
INTO JAPANESE
怒りのカメ、こんにちは!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Anger of the turtle, Hello !!!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium