YOU SAID:

mine receptors witnessed glory form the burning of the flame. The fires of the forge are like the trumpets which proclaim. Our engine's at full power your destruction is our aim. Our truth has come online!

INTO JAPANESE

鉱山の受容体は、炎の燃焼を形成する栄光を目撃しました。鍛冶場の火は、宣言するラッパのようなものです。我々のエンジンはフルパワーで、あなた方の破壊は我々の目的です。私たちの真実がオンラインになりました!

BACK INTO ENGLISH

Mine receptors witnessed the glory that forms the burning of flames. The fire in the forge is like a trumpet to declare. Our engine is full power and your destruction is our aim. Our truth is now online!

INTO JAPANESE

地雷の受容体は、炎の燃焼を形成する栄光を目撃しました。鍛冶場の火は宣言するトランペットのようなものです。我々のエンジンはフルパワーであり、あなた方の破壊は我々の目的です。私たちの真実は今オンラインです!

BACK INTO ENGLISH

Mine receptors witnessed the glory that forms the burning of flames. Fire in the forge is like a trumpet to declare. Our engine is full power and your destruction is our aim. Our truth is online now!

INTO JAPANESE

地雷の受容体は、炎の燃焼を形成する栄光を目撃しました。鍛冶場の火は宣言するラッパのようなものです。我々のエンジンはフルパワーであり、あなた方の破壊は我々の目的です。私たちの真実は今オンラインです!

BACK INTO ENGLISH

Mine receptors witnessed the glory that forms the burning of flames. The fire in the forge is like a trumpet to declare. Our engine is full power and your destruction is our aim. Our truth is online now!

INTO JAPANESE

地雷の受容体は、炎の燃焼を形成する栄光を目撃しました。鍛冶場の火は宣言するトランペットのようなものです。我々のエンジンはフルパワーであり、あなた方の破壊は我々の目的です。私たちの真実は今オンラインです!

BACK INTO ENGLISH

Mine receptors witnessed the glory that forms the burning of flames. Fire in the forge is like a trumpet to declare. Our engine is full power and your destruction is our aim. Our truth is online now!

INTO JAPANESE

地雷の受容体は、炎の燃焼を形成する栄光を目撃しました。鍛冶場の火は宣言するラッパのようなものです。我々のエンジンはフルパワーであり、あなた方の破壊は我々の目的です。私たちの真実は今オンラインです!

BACK INTO ENGLISH

Mine receptors witnessed the glory that forms the burning of flames. The fire in the forge is like a trumpet to declare. Our engine is full power and your destruction is our aim. Our truth is online now!