YOU SAID:

"Mine, just mine.. your only allowed to look in my direction okay?"

INTO JAPANESE

「俺の、俺のものだけ。俺の方を向いても大丈夫か?」

BACK INTO ENGLISH

"It's just mine, it's mine, is it okay if you turn to me?"

INTO JAPANESE

「俺のものだ、俺のものだ、俺の方を向いても大丈夫か?」

BACK INTO ENGLISH

"It's mine, it's mine, is it okay to turn to me?"

INTO JAPANESE

「それは私のものだ、それは私のものだ、私に頼っても大丈夫か?」

BACK INTO ENGLISH

"It's mine, it's mine, is it okay to rely on me?"

INTO JAPANESE

「それは私のものだ、それは私のものだ、私に頼っても大丈夫か?」

BACK INTO ENGLISH

"It's mine, it's mine, is it okay to rely on me?"