YOU SAID:

Mine it craft it steve better mine that shaft.

INTO JAPANESE

それは私のシャフトをより良く操ることができるように工夫しています。

BACK INTO ENGLISH

It devises it so that my shaft can be better manipulated.

INTO JAPANESE

それは私のシャフトがよりうまく操作できるようにそれを考案します。

BACK INTO ENGLISH

It devises it so that my shaft can operate better.

INTO JAPANESE

それは私のシャフトがより良く動くようにそれを考案します。

BACK INTO ENGLISH

It devises it so that my shaft will move better.

INTO JAPANESE

それは私のシャフトがより良く動くように考案しています。

BACK INTO ENGLISH

It is devising to make my shaft move better.

INTO JAPANESE

私のシャフトはより良く動くように工夫しています。

BACK INTO ENGLISH

My shaft is devised to work better.

INTO JAPANESE

私のシャフトはより良く動作するように工夫されています。

BACK INTO ENGLISH

My shaft is devised to work better.