YOU SAID:

Mine eyes have seen the glory of the burning of the school. We have tortured every teacher, we have broken every rule. We are marching to the office to murder the principal. Our truth is marching on.

INTO JAPANESE

学校が焼かれる栄光を私は見てきました。私たちはすべての教師を拷問し、すべての規則を破りました。私たちは校長を殺すために校長室に向かって行進しています。私たちの真実は行進し続けています。

BACK INTO ENGLISH

I have seen the glory of the school burning. We have tortured every teacher and broken every rule. We are marching to the principal's office to kill him. Our truth continues to march.

INTO JAPANESE

私は学校が燃える栄光を見てきました。私たちはすべての教師を拷問し、すべての規則を破りました。私たちは校長室まで行進し、彼を殺すつもりです。私たちの真実は行進し続けます。

BACK INTO ENGLISH

I have seen the school burn in glory. We have tortured every teacher and broken every rule. We are going to march to the principal's office and kill him. Our truth will keep on marching.

INTO JAPANESE

私は学校が栄光のうちに燃えるのを見てきました。私たちはすべての教師を拷問し、すべての規則を破りました。私たちは校長室まで行進し、彼を殺すつもりです。私たちの真実は行進し続けます。

BACK INTO ENGLISH

I have seen my school burn in glory. We have tortured every teacher and broken every rule. We are going to march to the principal's office and kill him. Our truth will keep on marching.

INTO JAPANESE

私は自分の学校が栄光のうちに燃えるのを見てきました。私たちはすべての教師を拷問し、すべての規則を破りました。私たちは校長室まで行進し、彼を殺すつもりです。私たちの真実は行進し続けます。

BACK INTO ENGLISH

I have watched my school burn in glory. We have tortured every teacher and broken every rule. We are going to march to the principal's office and kill him. Our truth will keep on marching.

INTO JAPANESE

私は自分の学校が栄光の中で燃えるのを見てきました。私たちはすべての教師を拷問し、すべての規則を破りました。私たちは校長室まで行進し、彼を殺すつもりです。私たちの真実は行進し続けます。

BACK INTO ENGLISH

I have watched my school burn in glory. We have tortured every teacher and broken every rule. We are going to march to the principal's office and kill him. Our truth will keep on marching.