YOU SAID:
Mine eyes have seen the glory if the coming of the Lord
INTO JAPANESE
主の到来があれば、私の目は栄光を見てきました
BACK INTO ENGLISH
With the arrival of the Lord, my eyes have seen glory
INTO JAPANESE
主の到来とともに、私の目は栄光を見てきました
BACK INTO ENGLISH
With the arrival of the Lord, my eyes have seen glory
That didn't even make that much sense in English.