YOU SAID:

Mine diamonds (Take on me) Mine diamonds (Take on me) I'll mine them So far I've got two!

INTO JAPANESE

鉱山ダイヤモンド（私を連れて行きなさい）鉱山ダイヤモンド（私を連れて行きなさい）私はそれらを採掘するこれまでのところ私は2つ持っている！

BACK INTO ENGLISH

Mine Diamond (Take me) Mine Diamond (Take me.) I mine them so far I have two!

INTO JAPANESE

Mine Diamond（私を連れて行って）Mine Diamond（私を連れていって）

BACK INTO ENGLISH

Mine Diamond (Take me.) Mine Diamond (take me)

INTO JAPANESE

Mine Diamond（私をください。）Mine Diamond（私をください）

BACK INTO ENGLISH

Mine Diamond (Please give me.) Mine Diamond (Please give me)

INTO JAPANESE

Mine Diamond（お願いします）Mine Diamond（お願いします）

BACK INTO ENGLISH

Mine Diamond (Please) Mine Diamond (Please)

INTO JAPANESE

マインダイヤモンド（してください）マインダイヤモンド（してください）

BACK INTO ENGLISH

Mine diamond (please) Mine diamond (please)

INTO JAPANESE

マインダイヤモンド（してください）マインダイヤモンド（してください）

BACK INTO ENGLISH

Mine diamond (please) Mine diamond (please)