YOU SAID:

Mine diamonds Mine diamonds I'll mine them So far I've got two!

INTO JAPANESE

私は私は 2 つを持っているこれまでのところそれらを私よダイヤモンド ダイヤモンド!

BACK INTO ENGLISH

I have 2 so far I and diamond diamonds I'll them!

INTO JAPANESE

2 を持っているこれまでのところ、ダイヤモンド ダイヤモンド私はそれらをよ!

BACK INTO ENGLISH

Have 2 so far, Diamond Diamond I them.!

INTO JAPANESE

2 これまでのところ、ダイヤモンドを持っている私に!。

BACK INTO ENGLISH

2 so far, I have a diamond!

INTO JAPANESE

2 これまでのところ、私はダイヤモンドがある!

BACK INTO ENGLISH

2 so far, I have a diamond!