YOU SAID:

Mindfulness is often spoken of synonymously as “insight” meditation, which means a deep, penetrative nonconceptual seeing into the nature of mind and world.

INTO JAPANESE

マインドフルネスは、しばしば「洞察」瞑想と同義語で言われます。これは、心と世界の性質を深く浸透する非概念的な見方を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Mindfulness is often synonymous with "insight" meditation. This means a non-conceptual view that deeply penetrates the nature of the mind and the world.

INTO JAPANESE

マインドフルネスはしばしば「洞察」瞑想と同義です。これは、心と世界の性質に深く浸透する非概念的な見方を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Mindfulness is often synonymous with "insight" meditation. This means a non-conceptual view that penetrates deeply into the nature of the mind and the world.

INTO JAPANESE

マインドフルネスはしばしば「洞察」瞑想と同義です。これは、心と世界の本質に深く浸透する非概念的な見方を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Mindfulness is often synonymous with "insight" meditation. This means a non-conceptual view that penetrates deeply into the essence of the mind and the world.

INTO JAPANESE

マインドフルネスはしばしば「洞察」瞑想と同義です。これは、心と世界の本質に深く浸透する非概念的な見方を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Mindfulness is often synonymous with "insight" meditation. This means a non-conceptual view that penetrates deeply into the essence of the mind and the world.