YOU SAID:

mind your p’s and q’s

INTO JAPANESE

あなたのpとqを気にして

BACK INTO ENGLISH

Mind your p and q

INTO JAPANESE

pとqを気にして

BACK INTO ENGLISH

mind p and q

INTO JAPANESE

心pとq

BACK INTO ENGLISH

Mind p and q

INTO JAPANESE

pとqを気にする

BACK INTO ENGLISH

care about p and q

INTO JAPANESE

pとqを気にする

BACK INTO ENGLISH

care about p and q