YOU SAID:
Mind your own biscuits and life will be gravy.
INTO JAPANESE
あなた自身のビスケットを気にして、人生は肉汁になるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Care about your own biscuits, life will be gravy.
INTO JAPANESE
あなた自身のビスケットを気にして、人生は肉汁になります。
BACK INTO ENGLISH
Mind the biscuit of your own, life becomes a meat juice.
INTO JAPANESE
心、自分の人生のビスケット肉ジュースになります。
BACK INTO ENGLISH
Mind your own life biscuit meat juices.
INTO JAPANESE
あなた自身の人生のビスケット肉ジュースを気に。
BACK INTO ENGLISH
Biscuit meat juice of your own life to care about.
INTO JAPANESE
ビスケットの肉を気にするあなた自身の人生のジュース。
BACK INTO ENGLISH
The juice of the meat biscuit to worry about your own life.
INTO JAPANESE
自分の人生について心配する肉ビスケットのジュース。
BACK INTO ENGLISH
The juice of the meat biscuit to worry about my life.
INTO JAPANESE
自分の人生について心配する肉ビスケットのジュース。
BACK INTO ENGLISH
The juice of the meat biscuit to worry about my life.
You love that! Don't you?
