YOU SAID:

Mind illusions acquainted, bubbles erotica. Plutonium wedding rings, icicle stretchings. Bicycles, shoestrings, one flag, flaggy but one. Painting the paintings of the alive!

INTO JAPANESE

心の錯覚は知っている、泡エロチカ。プルトニウムの結婚指輪、つらいの伸び。自転車、靴ひも、1つの旗、フラグが立つが1つ。生きている絵を描く!

BACK INTO ENGLISH

I know the illusion of the mind, foam erotica. Plutonium wedding ring, painful stretch. Bicycles, shoelaces, one flag, one flag. Draw a living picture!

INTO JAPANESE

私は心の錯覚、泡エロチカを知っています。プルトニウムの結婚指輪、痛みを伴うストレッチ。自転車、靴ひも、1つの旗、1つの旗。生きている絵を描く!

BACK INTO ENGLISH

I know the illusion of mind, foam erotica. Plutonium wedding ring, painful stretch. Bike, shoelace, one flag, one flag. Draw a living picture!

INTO JAPANESE

私は心の錯覚、泡エロチカを知っています。プルトニウムの結婚指輪、痛みを伴うストレッチ。自転車、靴ひも、1つの旗、1つの旗。生きている絵を描く!

BACK INTO ENGLISH

I know the illusion of mind, foam erotica. Plutonium wedding ring, painful stretch. Bike, shoelace, one flag, one flag. Draw a living picture!