YOU SAID:

Mind if I meet your “new friend.”

INTO JAPANESE

あなたの「新しい友人」に会うかどうかは気に

BACK INTO ENGLISH

Do not meet with your new friends in the mind

INTO JAPANESE

心の中であなたの新しい友達を満たしていません

BACK INTO ENGLISH

Not meet your new friend in mind

INTO JAPANESE

念頭に置いてあなたの新しい友人を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not meet your new friend in mind.

INTO JAPANESE

念頭に置いてあなたの新しい友人を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not meet your new friends in mind.

INTO JAPANESE

私はあなたの新しい友人の心を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

I does not meet your new friend in mind.

INTO JAPANESE

私は心であなたの新しい友人を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

I does not meet your new friend in mind.