YOU SAID:

Mind and matter can be created equal but never the same

INTO JAPANESE

精神と物質を決して同じが等しいの作成します。

BACK INTO ENGLISH

Never in the same spirit and matter of equality creates.

INTO JAPANESE

絶対に同じ精神と等しいかどうかの問題を作成します。

BACK INTO ENGLISH

To create a question whether or not the same spirit and the same.

INTO JAPANESE

またはない、同じ精神と同じかどうかは、質問を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the same spirit and the same create a question whether it is.

INTO JAPANESE

かどうか同じ精神と同じは、かどうかの質問を作成します。

BACK INTO ENGLISH

If you create a question whether or not the same spirit and the same.

INTO JAPANESE

またはしない、同じ精神と同じかどうか質問を作成します。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Or create a question whether or not the same spirit and the same. If the

INTO JAPANESE

またはまたはない、同じ精神と同じかどうか質問を作成します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Create a question whether or not the same spirit and the same. If you are

INTO JAPANESE

またはない、同じ精神と同じかどうかは、質問を作成します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the same spirit and the same create a question whether it is. If you are

INTO JAPANESE

かどうか同じ精神と同じは、かどうかの質問を作成します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

If you create a question whether or not the same spirit and the same. If you are

INTO JAPANESE

またはしない、同じ精神と同じかどうか質問を作成します。 場合、場合は、

BACK INTO ENGLISH

Or create a question whether or not the same spirit and the same. If the case is

INTO JAPANESE

またはまたはない、同じ精神と同じかどうか質問を作成します。ケースがある場合

BACK INTO ENGLISH

Create a question whether or not the same spirit and the same. If you have a case

INTO JAPANESE

またはない、同じ精神と同じかどうかは、質問を作成します。ケースがある場合

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the same spirit and the same create a question whether it is. If you have a case

INTO JAPANESE

かどうか同じ精神と同じは、かどうかの質問を作成します。ケースがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you create a question whether or not the same spirit and the same. If you have a case

INTO JAPANESE

またはしない、同じ精神と同じかどうか質問を作成します。 場合、ケースがある場合

BACK INTO ENGLISH

Or create a question whether or not the same spirit and the same. If there is a

INTO JAPANESE

またはまたはない、同じ精神と同じかどうか質問を作成します。あるかどうか、

BACK INTO ENGLISH

Create a question whether or not the same spirit and the same. Whether or not that,

INTO JAPANESE

またはない、同じ精神と同じかどうかは、質問を作成します。かどうか、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the same spirit and the same create a question whether it is. Whether or not

INTO JAPANESE

かどうか同じ精神と同じは、かどうかの質問を作成します。かどうか

BACK INTO ENGLISH

If you create a question whether or not the same spirit and the same. Whether or not

INTO JAPANESE

またはしない、同じ精神と同じかどうか質問を作成します。 場合、かどうか

BACK INTO ENGLISH

Or create a question whether or not the same spirit and the same. If, whether

INTO JAPANESE

またはまたはない、同じ精神と同じかどうか質問を作成します。場合は、かどうか

BACK INTO ENGLISH

Create a question whether or not the same spirit and the same. If that whether or not

INTO JAPANESE

またはない、同じ精神と同じかどうかは、質問を作成します。その場合か否か

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the same spirit and the same create a question whether it is. Whether or not you

INTO JAPANESE

かどうか同じ精神と同じは、かどうかの質問を作成します。かどうかを