YOU SAID:

Minas Morgul makes people cower in fear

INTO JAPANESE

ミナス ・ モルグル恐怖に立ちすくむ人々 になります

BACK INTO ENGLISH

There will be people cower in Minas morgul fear

INTO JAPANESE

人々 はミナス ・ モルグル恐怖で萎縮があります。

BACK INTO ENGLISH

People in Minas morgul fear atrophy.

INTO JAPANESE

ミナス ・ モルグル恐怖萎縮の人々。

BACK INTO ENGLISH

Minas Morgur people of fear atrophy.

INTO JAPANESE

恐怖の萎縮のMinas Morgurの人々。

BACK INTO ENGLISH

People of Minas Morgur atrophy of fear.

INTO JAPANESE

ミナス・モルガーの恐怖の萎縮。

BACK INTO ENGLISH

Atrophy of fear of Minas Morger.

INTO JAPANESE

もともと中毒を恐れて 進化した文化なの

BACK INTO ENGLISH

Toasts originally evolved because of fear of poisoning.

INTO JAPANESE

もともと中毒を恐れて 進化した文化なの

BACK INTO ENGLISH

Toasts originally evolved because of fear of poisoning.