YOU SAID:

Mimi sina shida na wewe lakini siku zingine na hisi kuchukua kitanda na kupiga vizuri

INTO JAPANESE

私はあなたに問題はありませんが、ベッドに乗って上手に打ちたいと思う日があります

BACK INTO ENGLISH

I don't have a problem with you, but there are days when I want to hit my bed well

INTO JAPANESE

君には問題ないけど、うまくベッドに打ち込みたい日もある

BACK INTO ENGLISH

It's fine with you, but some days I just want to hit the bed

INTO JAPANESE

君はいいけど、ベッドに横になりたくなる日もある

BACK INTO ENGLISH

You're fine, but some days I just want to lie in bed

INTO JAPANESE

君は元気だけど、ベッドで横になりたい日もある

BACK INTO ENGLISH

You're fine, but some days you just want to lie in bed

INTO JAPANESE

元気だけど、ベッドで横になりたくなる日もある

BACK INTO ENGLISH

I'm fine, but some days I just want to lie down in bed

INTO JAPANESE

元気だけどベッドで横になりたい日もある

BACK INTO ENGLISH

I'm fine, but there are days when I just want to lie in bed

INTO JAPANESE

元気だけど、ただベッドで横になりたい日もある

BACK INTO ENGLISH

I'm fine, but some days I just want to lie in bed

INTO JAPANESE

元気だけど、ベッドで横になりたい日もある

BACK INTO ENGLISH

I'm fine, but some days I just want to lie in bed