YOU SAID:

Milton Keynes autumn Mists and mellow fruitfulness Leaves on roundabouts.

INTO JAPANESE

ミルトン ・ ケインズ秋霧と熟れたロータリー葉します。

BACK INTO ENGLISH

Rotary leaves Milton Keynes autumn mists and mellow fruitfulness.

INTO JAPANESE

ロータリーは、ミルトンキーンズ秋霧と熟れたを残します。

BACK INTO ENGLISH

Milton Keynes autumn mists and mellow fruitfulness Rotary leaves.

INTO JAPANESE

ミルトン ・ ケインズ秋霧と熟れたロータリーを残します。

BACK INTO ENGLISH

Leave the roundabout Milton Keynes autumn mists and mellow fruitfulness.

INTO JAPANESE

ラウンド アバウト交差点のミルトン ・ ケインズ秋霧と熟れたを残します。

BACK INTO ENGLISH

Mists and mellow fruitfulness round roundabout intersection Milton Keynes autumn leaves.

INTO JAPANESE

霧と熟れたロータリー交差点ミルトン ケインズ紅葉をラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Round the roundabout intersection Milton Keynes autumn mists and mellow fruitfulness.

INTO JAPANESE

ラウンドのラウンド アバウト交差点交差点ミルトン ケインズ秋霧と熟れた。

BACK INTO ENGLISH

Round round about crossing intersections Milton Keynes autumn mists and mellow fruitfulness.

INTO JAPANESE

交差交差点ミルトン ケインズ秋霧についてのラウンドと熟れたをラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Ripe and round about the fog crossing intersection Milton Keynes autumn round.

INTO JAPANESE

熟した、交差交差ミルトン ケインズ秋霧についてのラウンドのラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Round round of ripe, cross cross Milton Keynes autumn fog.

INTO JAPANESE

熟したのラウンド、ラウンド クロス秋の霧はミルトン ケインズをクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Ripe round the round cross-Autumn Haze cross Milton Keynes.

INTO JAPANESE

ラウンド クロス秋霞ラウンド熟したクロス ミルトン ・ ケインズ。

BACK INTO ENGLISH

Round cross-Autumn Haze round ripe cross Milton Keynes.

INTO JAPANESE

ラウンド熟したクロス秋霞丸ミルトン ケインズをクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Round Cross crosses ripe cross Akimasumaru Milton Keynes.

INTO JAPANESE

円形断面では、熟したクロス Akimasumaru ミルトン ・ ケインズを交差させます。

BACK INTO ENGLISH

In a circular cross section, cross the ripe cross Akimasumaru Milton Keynes.

INTO JAPANESE

円形の断面では、ミルトン・ケインズの鮮明なクロスアキレスマールクロス。

BACK INTO ENGLISH

In the circular cross section, Milton Keynes' s clear Cross Achilles Marl Cross.

INTO JAPANESE

円形断面では、ミルトンケインズの明確なクロスアキレスマールクロス。

BACK INTO ENGLISH

In round cross section, Milton Keynes' clear cross achilles marcross.

INTO JAPANESE

ラウンドクロスセクションでは、ミルトン・ケインズの明確なクロスアキレがマルクロス。

BACK INTO ENGLISH

In the round cross section, Milton Keynes' clear cross achilles are Malcross.

INTO JAPANESE

ラウンドクロスセクションでは、ミルトンケインズの明確なクロスアキレはマーカスです。

BACK INTO ENGLISH

In the round cross section, Milton Keynes' s clear cross achill is Marcus.

INTO JAPANESE

ラウンドクロスセクションでは、ミルトンケインズの明確なクロスアーチはMarcusです。

BACK INTO ENGLISH

In the round cross section, the clear cross arch of Milton Keynes is Marcus.

INTO JAPANESE

ラウンドクロスセクションでは、ミルトンケインズの明確なクロスアーチはマーカスです。

BACK INTO ENGLISH

Round cross section, Milton Keynes clear cross arch is Marcus.

INTO JAPANESE

断面は、円形アーチ クロス クリア ミルトン ・ ケインズはマーカスです。

BACK INTO ENGLISH

Section circular arches cross clear Milton Keynes is Marcus.

INTO JAPANESE

ミルトンキーンズの明確なクロス セクション円形アーチはマーカスです。