YOU SAID:

Milo: But I feel we should go on, because there's all these people watching. (Pause)

INTO JAPANESE

ミロ:、私は見ているすべてのこれらの人々 があるために、行くべきを感じる。(一時停止)

BACK INTO ENGLISH

Miro:, because I have seen all these people have to go feel. (Pause)

INTO JAPANESE

ミロ: すべてのこれらの人々 を感じるに行くを見ているので。(一時停止)

BACK INTO ENGLISH

Miro: reach all these people feel because watching. (Pause)

INTO JAPANESE

ミロ: に達するこれらの人々 が感じるを見ているので。(一時停止)

BACK INTO ENGLISH

Miro: to reach these people feel because watching. (Pause)

INTO JAPANESE

ミロ: に到達するこれらの人々 感じを見ているので。(一時停止)

BACK INTO ENGLISH

Miro: in looking to reach these people feel so. (Pause)

INTO JAPANESE

ミロ: 探しに到達するこれらの人々 を感じるそう。(一時停止)

BACK INTO ENGLISH

Miro: looking to reach these people feel so. (Pause)

INTO JAPANESE

ミロ: これらの人々 に到達して 。(一時停止)

BACK INTO ENGLISH

Miro: Reach these people. (pause)

INTO JAPANESE

Miro：これらの人々に手を差し伸べてください。 （一時停止）

BACK INTO ENGLISH

Miro: Please reach out to these people. (pause)

INTO JAPANESE

Miro：これらの人々に手を差し伸べてください。 （一時停止）

BACK INTO ENGLISH

Miro: Please reach out to these people. (pause)