YOU SAID:
Milly tries way too hard at Italian and it is very sad and depressing
INTO JAPANESE
ミリーはイタリア語であまりにも一生懸命に試してみて、それは非常に悲しいと憂鬱です
BACK INTO ENGLISH
Millie tried too hard in Italian and it's very sad and melancholy
INTO JAPANESE
ミリーはイタリア語であまりにも一生懸命に努力し、それは非常に悲しいと憂鬱です
BACK INTO ENGLISH
Millie tried too hard in Italian, and it's very sad and melancholy
INTO JAPANESE
ミリーはイタリア語で頑張りすぎて、とても悲しくて憂鬱だ
BACK INTO ENGLISH
Millie works so hard in Italian that she is very sad and depressed.
INTO JAPANESE
ミリーはイタリア語で一生懸命働いているので、彼女は非常に悲しくて落ち込んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Millie works so hard in Italian that she is very sad and depressed.
You've done this before, haven't you.