YOU SAID:
Miller picked up the phone; a man on the other end said: "Super size bowl of moon sauce. Flower cakes and creamed cheese tacos, and a six pack of brown green." Murry was terribly confused; he ran a car wash.
INTO JAPANESE
電話ピックアップ ミラー相手の男は言った:「月ソースのボウル スーパー サイズ。フラワー ケーキとクリーム チーズのタコスと茶色緑の六つのパック」ムリーはひどく混乱しています。彼は車を洗って走った。
BACK INTO ENGLISH
Telephone pickup mirror man said: '-sauce Bowl super size. Flower cupcake & cream cheese tacos and Brown Green's six pack "Murry is terribly confused. He was washing the car and ran.
INTO JAPANESE
電話ピックアップ ミラー男は言った: '-ボウル スーパー サイズのソースします。お花のカップケーキ ・ クリーム チーズのタコスとブラウン グリーン 6 パック"ムリーはひどく混乱しています。彼は車を洗っていた、走った。
BACK INTO ENGLISH
Telephone pickup mirror man said: '-the sauce Bowl-super size. Flower cupcake & cream cheese tacos with brown green 6 Pack "Murry is terribly confused. Wash the car he ran was.
INTO JAPANESE
電話ピックアップ ミラー男は言った: '-ソース ボウル スーパー サイズ。花ケーキ ・ クリーム チーズのタコス茶色緑 6 パック"ムリーはひどく混乱しています。彼はだった走った車を洗います。
BACK INTO ENGLISH
Telephone pickup mirror man said: '-sauce Bowl super size. Flower cake cream cheese Taco Brown green 6 Pack "Murry is terribly confused. He was washing the car ran.
INTO JAPANESE
電話ピックアップ ミラー男は言った: '-ボウル スーパー サイズのソースします。花ケーキ クリーム チーズのタコス ブラウン グリーン 6 パック"ムリーはひどく混乱しています。彼は車を洗っていた走った。
BACK INTO ENGLISH
Telephone pickup mirror man said: '-the sauce Bowl-super size. Flower cake cream cheese Taco Brown green 6 Pack "Murry is terribly confused. He was washing his car ran.
INTO JAPANESE
電話ピックアップ ミラー男は言った: '-ソース ボウル スーパー サイズ。花ケーキ クリーム チーズのタコス ブラウン グリーン 6 パック"ムリーはひどく混乱しています。彼は彼の車を洗っていた走った。
BACK INTO ENGLISH
Telephone pickup mirror man said: '-sauce Bowl super size. Flower cake cream cheese Taco Brown green 6 Pack "Murry is terribly confused. He was washing his car ran.
INTO JAPANESE
電話ピックアップ ミラー男は言った: '-ボウル スーパー サイズのソースします。花ケーキ クリーム チーズのタコス ブラウン グリーン 6 パック"ムリーはひどく混乱しています。彼は彼の車を洗っていた走った。
BACK INTO ENGLISH
Telephone pickup mirror man said: '-the sauce Bowl-super size. Flower cake cream cheese Taco Brown green 6 Pack "Murry is terribly confused. He was washing his car ran.
INTO JAPANESE
電話ピックアップ ミラー男は言った: '-ソース ボウル スーパー サイズ。花ケーキ クリーム チーズのタコス ブラウン グリーン 6 パック"ムリーはひどく混乱しています。彼は彼の車を洗っていた走った。
BACK INTO ENGLISH
Telephone pickup mirror man said: '-sauce Bowl super size. Flower cake cream cheese Taco Brown green 6 Pack "Murry is terribly confused. He was washing his car ran.
INTO JAPANESE
電話ピックアップ ミラー男は言った: '-ボウル スーパー サイズのソースします。花ケーキ クリーム チーズのタコス ブラウン グリーン 6 パック"ムリーはひどく混乱しています。彼は彼の車を洗っていた走った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium