YOU SAID:

Millennia ago, after mankind discovered the secret behind sailing among the stars, a colony ship was swallowed up by a wormhole to a hitherto undiscovered galaxy.

INTO JAPANESE

数千年前、人類が星々の間を航行する秘訣を発見した後、コロニー船はワームホールに飲み込まれ、これまで発見されていなかった銀河に到達しました。

BACK INTO ENGLISH

Thousands of years ago, after discovering the secret of humanity navigating between the stars, the colony ship was swallowed by a wormhole and reached a previously undiscovered galaxy.

INTO JAPANESE

数千年前、星の間を移動する人類の秘密を発見した後、コロニー船はワームホールに飲み込まれ、以前は発見されていなかった銀河に到達しました。

BACK INTO ENGLISH

Thousands of years ago, after discovering the secrets of humanity moving between the stars, the colony ship was swallowed by a wormhole and reached a previously undiscovered galaxy.

INTO JAPANESE

数千年前、星の間を移動する人類の秘密を発見した後、コロニー船はワームホールに飲み込まれ、以前は発見されていなかった銀河に到達しました。

BACK INTO ENGLISH

Thousands of years ago, after discovering the secrets of humanity moving between the stars, the colony ship was swallowed by a wormhole and reached a previously undiscovered galaxy.