YOU SAID:

Milka chocolate is the best! Has anyone seen my shoe, i left it on the doorstep

INTO JAPANESE

ミルカ チョコレートは最高です!誰も私の靴を見てそれをすぐ左側

BACK INTO ENGLISH

Milka Chocolate is the best! nobody looks at my shoes, it's just to the left

INTO JAPANESE

ミルカ チョコレートは最高です!誰もが私の靴を見て、それはちょうど左

BACK INTO ENGLISH

Milka Chocolate is the best! does anyone look at my shoes, it just left

INTO JAPANESE

ミルカ チョコレートは最高です!誰もが私の靴を見て、それだけを残しました

BACK INTO ENGLISH

Milka Chocolate is the best! no one looks at my shoes and left it alone

INTO JAPANESE

ミルカ チョコレートは最高です!誰が私の靴を見て、それだけを残しました

BACK INTO ENGLISH

Milka Chocolate is the best! who looks at my shoes and left it alone

INTO JAPANESE

ミルカ チョコレートは最高です!人は私の靴を見て、それだけを残しました

BACK INTO ENGLISH

Milka Chocolate is the best! people who looked at my shoes and left it alone

INTO JAPANESE

ミルカ チョコレートは最高です!私の靴を見て、それを放置する人

BACK INTO ENGLISH

Milka Chocolate is the best! people to leave it looking at my shoes

INTO JAPANESE

ミルカ チョコレートは最高です!人々 が私の靴を見てそれを残して

BACK INTO ENGLISH

Milka Chocolate is the best! leave it, people look at my shoes

INTO JAPANESE

ミルカ チョコレートは最高です!人々 が私の靴を見て、それを残す

BACK INTO ENGLISH

Milka Chocolate is the best! leave it, people look at my shoes