YOU SAID:
Milk almost always came in cartons and plastic jugs, so I was right. But this isn’t about rehashing old grudges about pig man Trump or fuzzy pretzel wife. I barely even think about it anymore!
INTO JAPANESE
ほとんどの場合、ミルクはカートンとプラスチック製の瓶に入っていたので、私は正しかった。しかし、これは、豚の男トランプやファジープレッツェルの妻についての古い恨みを再ハッシュすることについてではありません。私はそれについてもうほとんど考えていない!
BACK INTO ENGLISH
In most cases, the milk comes in cartons and plastic bottles were, so I was right. However, this is not about rehashing old grudges about the pig man playing cards and father pretzel's wife. About it I almost
INTO JAPANESE
ほとんどの場合、牛乳はカートンに入っていて、ペットボトルが入っていたので、私は正しかった。しかし、これは豚の男のトランプと父親のプレッツェルの妻についての古い恨みを再ハッシュすることではありません。それについて私はほとんど
BACK INTO ENGLISH
Had, in most cases, the milk comes in cartons and plastic bottles, I was right. However, it is not be rehashed old grudges about the pretzel pig man playing with his father's wife. I was almost about it
INTO JAPANESE
ほとんどの場合、牛乳はカートンやペットボトルに入っていたのですが、私は正しいのです。しかし、彼の父親の妻と遊んでいるプレッツェル豚の男については、それほど古い恨みはありません。私はほとんどそれについてだった
BACK INTO ENGLISH
In most cases, milk was in a carton or plastic bottle, but I am right. However, for pretzel pig men who are playing with his father's wife, there is not much old grudge. I almost did about it
INTO JAPANESE
ほとんどの場合、牛乳はカートンやペットボトルに入っていましたが、私は正しいです。しかし、父親の妻と遊んでいるプレッツェル豚の男性にとって、古い恨みはあまりありません。私はほとんどそれについてやった
BACK INTO ENGLISH
In most cases, milk was in a carton or plastic bottle, but I am right. However, for pretzel pig men who are playing with their father's wife, there is not much old grudge. I almost did about it
INTO JAPANESE
ほとんどの場合、牛乳はカートンやペットボトルに入っていましたが、私は正しいです。しかし、父親の妻と遊んでいるプレッツェル豚の男性にとって、古い恨みはあまりありません。私はほとんどそれについてやった
BACK INTO ENGLISH
In most cases, milk was in a carton or plastic bottle, but I am right. However, for pretzel pig men who are playing with their father's wife, there is not much old grudge. I almost did about it
This is a real translation party!