YOU SAID:

Miles, Pokemon Grouchily. Its sensitive ears can detect distant sounds, and the rubber tip of the round tail stretches to help underwater diseases.

INTO JAPANESE

マイルズ、ポケモン・グロウチリー。その敏感な耳は遠くの音を検出でき、丸い尾のゴムの先端が伸びて水中の病気を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Miles, Pokemon Grow Chili. Its sensitive ears can detect distant sounds, and the rubber tip of the round tail stretches to help underwater diseases.

INTO JAPANESE

マイルズ、ポケモンはチリを育てます。その敏感な耳は遠くの音を検出でき、丸い尾のゴムの先端が伸びて水中の病気を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Miles and Pokemon grow Chile. Its sensitive ears can detect distant sounds, and the rubber tip of the round tail stretches to help underwater diseases.

INTO JAPANESE

マイルとポケモンはチリを育てます。その敏感な耳は遠くの音を検出でき、丸い尾のゴムの先端が伸びて水中の病気を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Miles and Pokemon grow Chile. Its sensitive ears can detect distant sounds, and the rubber tip of the round tail stretches to help underwater diseases.