YOU SAID:

“Miles, I’d like to speak to Phineas alone for a bit, do you mind?” Jeffery asked. Miles nodded and headed back into the lunch room. Jeffery watched the young man leave before turning back to Phineas.

INTO JAPANESE

「マイルズ、フィニアスと少しだけ話をしたいのですが、よろしいですか？」ジェフリーは尋ねた。マイルはうなずき、ランチルームに戻った。ジェフリーは、フィニアスに戻る前に若い男が去るのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

"I'd like to talk a little with Miles and Phineas, are you sure?" Jeffrey asked. Miles nodded and returned to the lunch room. Jeffrey saw a young man leave before returning to Finius.

INTO JAPANESE

「マイルスとフィニアスと少し話をしたいのですが、よろしいですか？」ジェフリーは尋ねた。マイルはうなずいてランチルームに戻った。ジェフリーは、フィニウスに戻る前に若い男が去るのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

"I'd like to talk a little with Miles and Phineas, are you sure?" Jeffrey asked. Miles nodded back to the lunch room. Jeffrey saw a young man leave before returning to Finius.

INTO JAPANESE

「マイルスとフィニアスと少し話をしたいのですが、よろしいですか？」ジェフリーは尋ねた。マイルズはランチルームにうなずいた。ジェフリーは、フィニウスに戻る前に若い男が去るのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

"I'd like to talk a little with Miles and Phineas, are you sure?" Jeffrey asked. Miles nodded to the lunch room. Jeffrey saw a young man leave before returning to Finius.

INTO JAPANESE

「マイルスとフィニアスと少し話をしたいのですが、よろしいですか？」ジェフリーは尋ねた。マイルはランチルームにうなずいた。ジェフリーは、フィニウスに戻る前に若い男が去るのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

"I'd like to talk a little with Miles and Phineas, are you sure?" Jeffrey asked. Miles nodded to the lunch room. Jeffrey saw a young man leave before returning to Finius.